Desk: Karuizawa fujin: Režie Masaru Konuma. Hrají: Miwa Takada, Takayuki Godai, Shinjirô Ebara, Akemi Negishi. Zanedbávaná manželka bohatého a násilnického obchodníka si najme zhrzeného číšníka, aby doučoval jejího malého syna v jejich letním domě. Stanou se z nich milenci, ale jeho ambice a vlastní zájmy ho zavedou do nebezpečných vod.